🍵 15% · TREAT15   🎁 US$100 / 150 / 200
🍵 خصم 15% على الشاي، وهدايا شاي مجانية للطلبات المؤهلة. · TREAT15   🎁 US$100 / 150 / 200

مكافأة صغيرة، من أجلك.

خصم 15% على أنواع الشاي المؤهلة بالرمز TREAT15 حتى 30 نوفمبر 2026، وفق آخر منطقة زمنية في العالم UTC−12.

عند إنفاق 100 دولار أمريكي: علبة شاي أبيض بالزهرة الذهبية، 10 حصص منفردة × 3 غرامات، بإجمالي 30 غرامًا. عند 150 دولارًا: العلبة مع قرص بو إر ناضج Yunnan Red Glow بوزن 100 غرام. عند 200 دولار: الهدّيتان مع The Little Brick، شاي فو بالزهرة الذهبية 2018 بوزن 100 غرام.

يتضمن طلبك الأول منشفة شاي مجانية أيضًا، دون حد أدنى للإنفاق أو رمز، ويمكن جمعها مع هدايا الشاي المذكورة.

تُحسب حدود الهدايا على المبلغ المدفوع للمنتجات المؤهلة بعد الخصومات، باستثناء الشحن والضرائب وقيمة الهدايا. تُحتسب Discovery Boxes وأدوات الشاي ضمن حدود الهدايا لكنها مستثناة من خصم 15%. غلايات K KOU الكهربائية مستثناة من الخصم وحدود الهدايا معًا.

الحدود بالدولار الأمريكي. تُحوّل العملات الأخرى بسعر الصرف المطبق عند الدفع، وتُحدد الأهلية وفق قيمة المنتجات المقابلة بالدولار الأمريكي.

الهدايا تراكمية، بمجموعة واحدة لكل طلب. يمكن الاستفادة في طلبات متعددة، لكن لا يمكن جمع الطلبات للوصول إلى الحد المطلوب.

الشحن المعتاد 9.50 دولار أمريكي لكل طلب. الطلبات المؤهلة لميزة الشحن الحالية الخاصة بـDiscovery Box تستفيد منها مع المنتجات الأخرى المشتراة في الطلب نفسه.

يمكن جمع خصم 15% فقط مع ميزة شحن Discovery Box الحالية، وليس مع خصومات أخرى. الهدايا المذكورة جزء من هذا العرض.

إذا نفدت هدية، قد نستبدلها بأخرى مساوية أو أعلى في سعر التجزئة دون إشعار منفصل. يستمر العرض نفسه خلال يوم العزاب والجمعة السوداء والاثنين الإلكتروني.

لا حاجة لإضافة الهدايا إلى السلة. نضيف الهدايا المستحقة يدويًا عند التعبئة، ولن تظهر في ملخص الدفع.

العملة

عربة التسوق الخاصة بك

عربة التسوق الخاصة بك فارغة

News · Perspectives

What Counts as White Tea? An ISO Standard Decides

White tea's first dedicated international standard has entered its final ballot. Here is what the draft covers, what it excludes, and why leaf-only Shou Mei is at the centre of the definition.
في هذه الصفحة

    White tea is about to get its first dedicated international standard. On 6 October 2026, ISO/FDIS 20680 White tea — Definition and basic requirements entered the final ballot, the last formal vote before publication. ISO lists an eight-week ballot, putting a result in early December.

    The draft does not reinvent white tea. It draws the boundary of the word: which plant parts may be used, which processing methods count, what chemical requirements indicate good manufacturing practice, and how the tea is packed and stored.

    In Brief

    • ISO/FDIS 20680 entered its final ballot on 6 October 2026. It is not published, and the text is not public.
    • It covers plant parts, processing methods, chemical requirements, packaging and storage.
    • It excludes scented, flavoured and decaffeinated teas.
    • White tea has had an international definition since 2013 — inside a technical report, not a standard.

    From a Technical Report to a Full Standard

    Since 2013 the reference has been ISO/TR 12591, a six-page technical report defining white tea by plant source and production methods; it was confirmed in 2020 and remains current. ISO 20715:2023, which sorts tea into six types, drew its white tea definition from it.

    ISO 20680 changes the status rather than the substance: a technical report is informational, while an International Standard is normative — a document trade and inspection can be measured against. It sits under ISO/TC 34/SC 8, the tea subcommittee.

    What the Draft Covers—and What It Leaves Out

    Covers Does not cover
    Plant parts, processing methods, and chemical requirements indicating good manufacturing practice Scented, flavoured or decaffeinated teas
    Packaging and storage requirements in containers Quality grading, taste and health effects

    Two things follow. The chemical requirements indicate good manufacturing practice — a production-integrity check, not a quality score. And because scented, flavoured and decaffeinated teas are excluded, a jasmine-scented white tea sits outside the scope.

    Why Shou Mei Sits at the Centre of the Definition

    The key detail is raw material. The 2013 definition, carried into ISO 20715, described white tea as made from the bud, or the bud and one to three tender leaves. Leaf-only material was not clearly inside that boundary.

    ISO 20680's final text is unpublished. But ISO/TS 5617:2025 cites clause 3.1 of ISO 20680 and records that it modified the wording. In that citation, white tea comes from the bud, or the bud and tender leaves, or the leaves only — leaf-only identified as Shou Mei, bud-and-leaf as Bai Mu Dan, bud-only as Bai Hao Yin Zhen. It also notes that products of different origins following the process count.

    If wording along those lines survives the ballot, it settles a long-running question: whether white tea made from mature leaf, with no bud in the pluck, is really white tea. It would also restate the principle that white tea is defined by processing, not geography.

    What Has Not Been Decided

    The draft is still in ballot, and an FDIS ballot can send a document back to committee. The final text is not public, so no limits or grading clauses can be quoted. ISO standards are voluntary; national adoption is a separate decision. Above all, it draws a category boundary, not a verdict on whether a tea is good.

    Our View: A Definition Sets the Boundary, Not the Benchmark

    We sell white tea from two very different places: Fuding in Fujian, and Yunnan. Both are made the same minimal way — wither and dry, no enzyme inactivation, no rolling — and both qualify under any of these definitions. They do not taste alike, for reasons no standard captures: cultivar, elevation, harvest window, drying. We wrote about that gap in our comparison of Fuding white tea against other origins.

    So we welcome Shou Mei being written into a definition: it gives the most affordable grade a clear identity. But “counts as white tea” is a category claim, not a quality claim. Plucking standard, season and storage still decide the cup — which is why the grades from Silver Needle to Shou Mei and our Shou Mei guide remain the more useful map.

    Sources

    1. ISO/FDIS 20680 White tea — Definition and basic requirements, ISO/TC 34/SC 8. ISO page.
    2. ISO/TR 12591:2013 White tea — Definition. ISO page.
    3. ISO 20715:2023 Tea — Classification of tea types. ISO page.
    4. ISO/TS 5617:2025 Tea — Classification by chemical composition. ISO page.
    5. Fujian Agriculture and Forestry University (18 September 2026), on the FDIS ballot stage (in Chinese). Notice.
    6. Orientaleaf editorial interpretation: remarks on Fuding, Yunnan, Shou Mei and plucking reflect our sourcing experience, not ISO statements.
    المقال السابق المقالة التالية
    العودة إلى News